야식 평소에는 안 먹고...
어떤 일이 있을 때나 월드컵 또는 이벤트, 손님, 모임 등이 있다면..
필요하겠죠.,
'밤참'을 영어로 뭐라고 할까요?
식사가 아닌 밤참, 야식은 a nighttime meal, a night snack. 이라고 표현합니다.
실제로 외국에서도 late night snack 이나 a nighttime meal 로 고민하는 사람들 많이 있습니다.^^
dinner 와 supper
밤참을 영어로 알아보기에 앞서서 위 단어의 차이를 알아봐야 합니다.
먼저 dinner는 "정찬"으로, 엄밀히 말하면 "the main meal of the day"로 하루 중 제일 잘 먹는 식사를 뜻합니다.
하루 세 끼 중에서 점심을 잘 먹는 식문화를 가진 나라에서는 점심이 dinner
가 될 수 있습니다. 이 말이 "저녁 식사"가 된 것은 영국식 식문화에서 비롯된 것입니다.
그 다음 supper는 낮에 dinner를 먹었을 때 저녁 식사를 의미합니다.
보통, 저녁 늦게 극장에 갔다와서 밤참 겸 먹는 것을 supper라고도 합니다.
dinner보다 가벼운 식사를 말하죠.
lunch의 경우에도 가볍게 하는 식사로 야식으로 사용되기도 합니다.
어떤 일이 있을 때나 월드컵 또는 이벤트, 손님, 모임 등이 있다면..
필요하겠죠.,
'밤참'을 영어로 뭐라고 할까요?
식사가 아닌 밤참, 야식은 a nighttime meal, a night snack. 이라고 표현합니다.
실제로 외국에서도 late night snack 이나 a nighttime meal 로 고민하는 사람들 많이 있습니다.^^
dinner 와 supper
밤참을 영어로 알아보기에 앞서서 위 단어의 차이를 알아봐야 합니다.
먼저 dinner는 "정찬"으로, 엄밀히 말하면 "the main meal of the day"로 하루 중 제일 잘 먹는 식사를 뜻합니다.
하루 세 끼 중에서 점심을 잘 먹는 식문화를 가진 나라에서는 점심이 dinner
가 될 수 있습니다. 이 말이 "저녁 식사"가 된 것은 영국식 식문화에서 비롯된 것입니다.
그 다음 supper는 낮에 dinner를 먹었을 때 저녁 식사를 의미합니다.
보통, 저녁 늦게 극장에 갔다와서 밤참 겸 먹는 것을 supper라고도 합니다.
dinner보다 가벼운 식사를 말하죠.
lunch의 경우에도 가볍게 하는 식사로 야식으로 사용되기도 합니다.
반응형
'교육,영어' 카테고리의 다른 글
‘13일의 금요일’의 유래는? (0) | 2010.09.20 |
---|---|
[교육/영어] 소중한 사람을 살릴 수 있는 하임리히 요법이란? (0) | 2010.08.23 |
[영어] 약속,예약 appointment, promise, reservation, plan 사용 상황 (0) | 2010.05.06 |
[교육/한자] 사자성어를 알아보자 (0) | 2010.04.08 |
[교육] 건설용어 (한글-영어) (0) | 2010.03.30 |
댓글