반응형 교육,영어104 [교육/영어] 배반자, 변절자의 영어 표현은? Q: 배반자, 변절자의 영어 표현은? A: 콩나물은 콩을 이용하여 싹을 키운 것이고, 숙주나물은 녹두에 싹이 나서 키운 것이다. 그런데 왜 콩으로 키운 것은 콩나물이고, 녹두로 키운 것은 녹두나물이 아니라 숙주나물이라 부를까? 녹두나물은 콩나물에 비해 쉽게 변질되고 상해버리는 데, 이를 조선 초기의 관료였던 신숙주에 비유한 데서 유래했다. 신숙주는 조선 초기 학자로 세종 때 집현전 학자로 들어와 수 많은 저서를 집필하고 나중에 영의정까지 지냈다. 그의 이름이 녹두나물을 대신한 것은 그를 비롯한 많은 학자들이 세조가 찬탈해 간 단종의 왕위를 복위시키려는 과정에서 등을 돌려 세조 편에 섰기 때문이다. 이른바 유명한 사육신과 생육신의 이야기로, 뜻을 같이 했던 집현전 학자들 중 변절해서 잘 사는 신숙주를 비아.. 2009. 12. 9. [교육/영어] Blvd.가 무슨 약자인가요? Q: 미국 도로 표지판에 Sunset blvd.라고 적힌 걸 보았습니다. Blvd.가 무슨 약자인가요? A: 'Blvd.'는 Boulevard의 약자입니다. 'Blvd.'는 Boulevard의 약자입니다. 'Blvd.' 는 '대로'를 의미하죠. 이와 같은 것에 'St.'과 'Ave.' 그리고 'Pi.'이 있습니다. 'St.'는 Street의 약자이며 'Ave.'는 Avenue의 약자입니다. 모두 '거리'를 뜻하며 특히 미국의 대도시에서는 avenue와 street를 세로와 가로의 도로에 구분해서 쓰고 있죠. 가령 New York에서는 avenue는 남북, street는 동서로 뻗은 도로를 일컫게 됩니다. 즉 'E 10 St.(동(East) 10가)', 'W 4 St.(서 4가)', '5 Ave.(5번가).. 2009. 12. 9. 이전 1 ··· 15 16 17 18 다음 반응형